分享一支影片，
免費獲得時數。
上傳一支實際使用 Tablow 的短影片，我們就幫你的帳號加上即時翻譯時數。不用露臉也可以。
可以獲得的時數
上傳就送
1 小時
只要是實際使用 Tablow 的公開影片。
500 次觀看
再送 2 小時
同一則貼文在發文後 30 天內超過 500 次觀看。
每個帳號最多 3 小時。時數不會過期，對話房間、視訊通話、媒體字幕都能用。
怎麼參加
1
拍下來
吃飯、視訊通話、和朋友聊天，實際用一次就好。拍桌面或畫面都可以。
2
發出去
公開發在 Instagram、TikTok、YouTube Shorts、Threads 或 X，說明最前面加上 #合作 #tablowapp。
3
寄信給我們
寄上貼文連結和帳號代碼（Tablow > 設定 > 帳號）。500 次那一步，請附上觀看次數的截圖。
影片點子（不用露臉）
從上面拍的餐桌
桌子中間的手機、飯菜、手，還有人用自己的手機看字幕。
兩個畫面並排
主持人和來賓手機的螢幕錄影，完全不會拍到人。
自己的影片加字幕
在你自己做的影片或你自己的直播上開媒體字幕。
只看字幕的通話
把臉遮住、只露出字幕的視訊通話畫面。
說明最前面要加的標籤
收到回饋的貼文，規定要註明這件事。請把這兩個標籤放在說明的最前面：
繁體中文
#合作 #tablowapp其他語言
English
#ad #tablowapp한국어
#협찬 #tablowapp日本語
#PR #tablowapp規則
- 用你自己的帳號，公開發一支實際使用 Tablow 的影片。
- 說明的最前面要有 #合作 #tablowapp。
- 影片中出現或有聲音的每個人都要同意。
- 不能拍到小孩的臉。有私人內容的字幕請打碼。
- 媒體字幕只能用在自己的影片或直播，不能用在戲劇、電影或別人的內容上。
- 觀看次數必須是真的，不能買觀看、用機器人或付費推廣。
- 每個帳號每一步只算一則貼文，最多 3 小時。
- 只限社群貼文。我們不會請你在 App Store 或 Google Play 留評論，也不會為評論提供回饋。
- 每一份申請都由人親自確認。只有在你同意時，我們才會分享你的影片。
常見問題
帳號代碼在哪裡？
在 Tablow App 的 設定 > 帳號。開頭是 TB-，旁邊有複製按鈕。1.3.7 以上版本才看得到，沒看到的話請更新 App。
我是用連結加入的，沒有 App。
還是可以參加。寄上開房間那個人的帳號代碼，時數就會加到他的帳號。
時數什麼時候會加上？
確認貼文之後，通常幾天內。下次打開 Tablow 時會看到一則簡短通知。
一定要拍到臉或家人嗎？
不用。從上面拍的餐桌或螢幕錄影就很好。
哪些平台可以？
Instagram、TikTok、YouTube Shorts、Threads 和 X。X 以曝光次數當作觀看次數。不同貼文或平台的次數不會加總。
活動到 2026 年 12 月 31 日，限前 100 個通過審核的帳號。
活動內容可能調整或提前結束，
在那之前寄出的申請，會依寄出當時的規則處理。