Tablow

About Tablow

対面の会話に、リアルタイム翻訳を。

ひとりがiPhoneでホストになれば、ほかの人はウェブブラウザで自分の言語のまま会話を追えます。ライブ字幕と翻訳、会話に追いつくAI要約まで。ゲストはインストールも登録も、準備は何も要りません。

使い方

1

ホストがルームを作成

Tablow iOSアプリで会話の言語を選び、ライブルームを開始。iPhoneが会話を聞き取り、その場で翻訳します。

2

ゲストはQRをスキャン

ゲストはルームのQRコードをスキャンするか、tablow.appで6文字のコードを入力。ブラウザで開くので、インストールも登録も不要です。

3

みんなで読むだけ

ゲストはそれぞれ表示言語を選び、ライブ字幕と翻訳、会話に追いつくAI要約を読めます。

家族の夕食ルームで韓国語の発話を英語字幕に翻訳しているTablow iOSホストアプリ TablowアプリのゲストQRシート。ゲストはコードをスキャンしてアプリなしでブラウザから参加 日本語の発話を英語に翻訳し、ライブ要約とともに表示するtablow.appのゲストウェブビューア

Tablowの特長

  • インストールはホストだけ。ゲストはどのブラウザからでも数秒で参加。全員にアプリを頼みにくい集まりにぴったりです。
  • それぞれが自分の言語で。ゲストごとに自分の画面で表示言語を選べます。60以上の言語に対応。
  • スマホを回さない。順番に話す翻訳アプリと違って、会話は自然に流れます。Tablowがリアルタイムでついていきます。
  • 追いつける要約。途中参加でも、少し聞き逃しても、AI要約が今の話題を教えてくれます。
  • プライバシーが標準。音声は保存されず、記録はルーム終了の7日後に自動削除されます。

こんな場面で

多言語の家族

祖父母、親、子どもの言語がそろわない家族の集まりでも、全員が同じ会話を一緒に追えます。

国際ミーティング

海外パートナーとの少人数の対面会議や訪問に。通訳を頼まず、1台のスマホに集まる必要もありません。

ツアーやイベント

ガイドや司会、登壇者はQRコードをひとつ共有するだけ。来場者は好きな言語で読めます。

詳しいガイド: 日韓カップル・国際カップルのためのTablow · ゲストハウス・民泊ホストのためのTablow

よくある質問

ゲストもアプリのインストールが必要ですか?

いいえ。ゲストはホストのQRコードをスキャンするか6文字のルームコードを入力して、tablow.appのブラウザから参加します。インストールもアカウントも登録も不要で、ゲストセッションは匿名です。

どの言語に対応していますか?

英語、韓国語、日本語、中国語(簡体字)、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ロシア語を含む60以上の言語でライブ会話翻訳に対応しています。ゲストはそれぞれ表示言語を選び、その言語で会話を読めます。アプリのインターフェースは英語、韓国語、日本語、中国語で利用できます。

料金はいくらですか?

Tablow iOSアプリのダウンロードは無料で、ゲストとしての参加はいつでも無料です。ライブ翻訳ルームのホストには翻訳分数を使用します。最新のプランと料金はアプリ内でご確認ください。

ゲストはどうやって参加しますか?

ホストがQRコードを見せるか、6文字のルームコードや招待リンクを共有します。ゲストはQRをスキャンするかtablow.appでコードを入力し、表示言語を選ぶだけで、すぐにライブ字幕と翻訳、要約が見られます。

ゲストも自分のスマホに向かって話す必要がありますか?

いいえ。ホストのiPhoneが会話を聞き取り、聞こえた発話をすべて文字起こしして翻訳します。ゲストは自分の端末で、自分の言語で読むだけです。

会話は保存されますか?

音声は文字起こしのためにストリーミングされるだけで、Tablowのサーバーには保存されません。会話の記録と要約は、既定ではルーム終了の7日後に自動削除されます。ホストは保持期間を最長365日まで延長したり、より早く削除したりできます。

ビデオ通話や配信でも使えますか?

Tablowは同じ場所で交わされる対面の会話のために設計されています。ホストのiPhoneがはっきり聞き取れる音声なら文字起こしできるため、近くのスピーカー音声でも動く場合がありますが、精度は対面が最も高くなります。

次の集まりで試してみませんか

最初のルームは数分で開けます。ゲストに必要なのはブラウザだけ。

App Storeでダウンロード Google Play で手に入れよう