About Tablow
대면 대화를 위한 실시간 통역.
한 사람이 아이폰으로 호스트를 맡으면, 나머지는 웹 브라우저에서 각자의 언어로 대화를 따라갑니다. 실시간 자막과 번역, 대화를 요약해 주는 AI까지. 게스트는 앱 설치도, 계정도, 준비할 것이 아무것도 없습니다.
사용 방법
호스트가 방을 만들어요
Tablow iOS 앱에서 대화 언어를 고르고 라이브 방을 시작하세요. 아이폰이 대화를 들으면서 실시간으로 통역합니다.
게스트는 QR을 스캔해요
게스트는 방 QR 코드를 스캔하거나 tablow.app에 6글자 코드를 입력합니다. 브라우저에서 바로 열려요. 설치도, 가입도 없습니다.
모두가 함께 읽어요
게스트마다 표시 언어를 골라 실시간 자막과 번역, 대화를 따라가는 AI 요약을 읽습니다.
왜 Tablow인가요
- 설치는 호스트만 해요. 게스트는 어떤 브라우저에서든 몇 초 만에 참여합니다. 모두에게 앱을 깔아 달라고 하기 어려운 모임에 딱 맞아요.
- 각자 자기 언어로 읽어요. 게스트마다 자기 화면에서 표시 언어를 따로 고릅니다. 60개 이상의 언어를 지원해요.
- 폰을 주고받지 않아요. 차례를 기다리는 번역 앱과 달리 대화가 그냥 흘러갑니다. Tablow가 실시간으로 따라와요.
- 놓쳐도 따라잡는 요약. 늦게 합류했거나 잠깐 딴생각을 했나요? AI 요약이 지금 무슨 이야기 중인지 보여줍니다.
- 프라이버시가 기본이에요. 음성은 저장되지 않고, 대화 기록은 방 종료 7일 후 자동 삭제됩니다.
이런 곳에서 쓰여요
다문화 가족
조부모, 부모, 아이들이 쓰는 언어가 다른 가족 모임. 모두가 같은 대화를 함께 따라갑니다.
국제 미팅
해외 파트너와의 소규모 대면 회의와 방문. 통역사를 부르지 않아도, 폰 하나에 모여들지 않아도 됩니다.
투어와 행사
가이드, 진행자, 연사는 QR 코드 하나만 공유하면 방문객 모두가 편한 언어로 읽습니다.
자세한 가이드: 한일커플·국제커플을 위한 Tablow · 게스트하우스·민박 호스트를 위한 Tablow
자주 묻는 질문
게스트도 앱을 설치해야 하나요?
아니요. 게스트는 호스트의 QR 코드를 스캔하거나 6글자 룸 코드를 입력해 tablow.app에서 브라우저로 참여합니다. 앱 설치, 계정, 가입 모두 필요 없고 게스트 세션은 익명입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
영어, 한국어, 일본어, 중국어(간체), 독일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어를 포함해 60개 이상의 언어로 실시간 대화 통역을 지원합니다. 게스트마다 표시 언어를 직접 골라 그 언어로 대화를 읽습니다. 앱 인터페이스는 영어, 한국어, 일본어, 중국어로 제공됩니다.
가격은 어떻게 되나요?
Tablow iOS 앱 다운로드는 무료이고, 게스트로 참여하는 것은 언제나 무료입니다. 라이브 통역 방을 호스트할 때는 통역 분을 사용하며, 현재 요금제와 가격은 앱 안에서 확인할 수 있습니다.
게스트는 어떻게 참여하나요?
호스트가 QR 코드를 보여주거나 6글자 룸 코드 또는 초대 링크를 공유합니다. 게스트는 QR을 스캔하거나 tablow.app에 코드를 입력하고 표시 언어를 고르면 바로 실시간 자막과 번역, 요약을 볼 수 있습니다.
게스트도 자기 폰에 대고 말해야 하나요?
아니요. 호스트의 아이폰이 대화를 듣고, 들리는 모든 발화를 받아 적고 번역합니다. 게스트는 각자의 기기에서 자기 언어로 읽기만 하면 됩니다.
대화 내용이 저장되나요?
음성은 받아쓰기를 위해 스트리밍될 뿐 Tablow 서버에 저장되지 않습니다. 대화 기록과 요약은 기본적으로 방 종료 7일 후 자동 삭제되며, 호스트가 보관 기간을 최대 365일까지 늘리거나 더 일찍 삭제할 수 있습니다.
영상 통화나 라이브 방송에도 쓸 수 있나요?
Tablow는 같은 공간에서 나누는 대면 대화를 위해 설계되었습니다. 호스트 아이폰이 또렷하게 들을 수 있는 소리는 받아 적을 수 있어 가까운 스피커 소리도 동작할 수 있지만, 정확도는 얼굴을 마주할 때 가장 좋습니다.
다음 모임에서 써보세요
몇 분이면 첫 방을 열 수 있어요. 게스트에게 필요한 건 브라우저뿐입니다.
