民宿和旅馆房东
用 60 多种语言接待客人,翻译交给 iPhone。
Tablow 是给当面接待外国客人的房东做的实时对话翻译应用。你照常说话,客人扫一下二维码,就能在浏览器里用自己的语言看。办入住、讲设施、早餐桌上闲聊、推荐附近哪里好吃,没有共同语言也聊得下去。
一句一句翻,撑不住的时候
一句一句翻的应用,碰上真正的对话就撑不住了。一家人围着问早餐有什么,客人解释自己为什么晚到,还有地图上找不到的那条路该怎么走。一部手机轮着传,每句话都变得又慢又别扭。
用 Tablow 的话,在前台或者早餐桌旁开一个实时翻译房间就行。客人几秒钟就能用自己的手机进来,你照常说,他们看自己语言的实时字幕。同一个房间里,几位客人可以各拿各的手机一起看。
民宿这样用
入住时打开房间
在 Tablow iOS 应用里选好语言,开一个实时房间。二维码摆在前台,或者放在桌上。
客人扫码即可进入
客人用相机扫一下,房间就在 tablow.app 的浏览器里打开了。不用占着民宿的 Wi-Fi 下应用,也不用注册。
照常说话就好
介绍设施、回答问题、推荐吃的,照平常说就行。每个人都用自己选的语言看实时字幕。
房东们这样用
入住与设施说明
用法规矩、Wi-Fi 密码、退房时间,一次就能用客人的语言说清楚。
早餐桌上的闲聊
民宿好玩的地方就是聊天。和来自三个国家的客人坐一桌,也能聊起来。
推荐与突发状况
问路、推荐馆子、行李不见了、药店在哪儿。不用照着会话手册念,好好说话就能解决。
房东们选择 Tablow 的理由
- 客人什么都不用装。出门在外的人,手机里既没有多余的空间,也没有多余的流量和耐心。扫一次二维码,房间就在他们平时用的浏览器里打开了。
- 所有人看到的是同一份。早餐桌上那对德国情侣,各看各的手机,字幕是一样的。每个房间的语言组合,都能从 60 多种语言里挑。
- 看着人说话,不用传手机。你说你的,客人看他的,话自己就顺下去了。
- 晚来的客人有摘要。中途才进来的人,看一眼 AI 摘要就知道刚才聊了什么。
- 私密是默认的。语音不保存,对话记录在房间结束 7 天后自动删除。
常见问题
客人也需要安装应用吗?
不需要。扫一下二维码,或者在 tablow.app 输入 6 位字母房间代码,就能在浏览器里进来。不用装应用,也不用注册账号,客人是匿名的。
多位客人可以同时用各自不同的语言阅读吗?
一个房间只跑两种语言。开房间时选好房东这边和客人那边各用哪种,说这种语言的客人都可以各拿各的手机一起看。语言从 60 多种里挑,英语、韩语、日语、中文、德语、西班牙语、法语都在里面。
房东的费用如何?
Tablow iOS 应用免费下载,客人进来也永远不收费。开实时翻译房间会消耗翻译分钟数,现在的套餐和价格在应用里可以看到。
客人也需要对着自己的手机说话吗?
不需要。听的是房东那部 iPhone,听得清的话都会转写出来再翻好。客人只要在自己的设备上看就行,靠近手机说的话,也会翻成房东的语言。
对话内容会被保存吗?
语音只是为了转写才传出去,不会存在 Tablow 的服务器上。对话记录和摘要默认在房间结束 7 天后自动删除,房东也可以提前删掉。
在嘈杂的公共空间也能用吗?
Tablow 转写的是 iPhone 听得清的声音。在前台或者餐桌旁都很好用,地方吵的话,把手机放到说话的人旁边。
让每位客人都住得自在
下一位客人到之前,先开好第一个房间。客人那边只要有浏览器。
